Dyani White Hawk Explores Links Between Indigenous Motifs and Abstract Expressionism, by Hilarie Sheets for the The New York Times